Frequently Asked Questions
Does eTITLE automatically produce subtitles?
No. eTITLE works alongside the subtitler helping them to work more effectively. eTITLE concentrates on the more time-consuming tasks and offers quick suggestions and alternatives for the remaining processes.
Which languages can eTITLE subtitle in?
eTITLE supports English, Spanish, Catalan & Czech. More languages are coming soon.
Do I need a script to use eTITLE?
eTITLE can work through speech-to-text alone but we recommend attaching a script with the programme for more accurate results.
What format can I send my script in?
eTITLE can process text or Word based scripts. Our technology allows us to automatically recognise common script formats and build a profile for a specific series. Future scripts can then be processed with this profile.
What formats can eTITLE export to?
eTITLE can export to STL or its native ETL format. The ETL format is XML based and contains all the data collected by the eTITLE process.
How much does eTITLE cost?
Costs will be announced early next year. To find out more details please sign up to the newsletter and you will be notified as soon pricing is released.
What equipment do I need to run eTITLE?
eTITLE requires an Internet ready PC running Internet Explorer or Firefox with Windows Media. No other software or hardware is necessary.
When will eTITLE be commercially ready?
eTITLE will be released in early 2006.